NL / EN Sync

01What it does

Every project fully bilingual, behind one quiet dropdown.

Adds the house language dropdown — on-brand, on the grid — to any client project, and keeps the whole project translated behind it: every page, every section, both directions.

The Dutch is written, not translated: native, colloquial, professional copy at the standard of award-level Dutch copywriting — the kind that reads as if a Dutch writer drafted it first. Never literal, never machine-flavored.

Edits routinely land on one side only; the sync compares the language pair structurally — exports, keys, section counts — and flags exactly where they drifted.

02How it runs

Step by step

• Run at the end of any session that touched a bilingual client, before commit.
• It diffs each pair, reports drift as a short table, and treats the newest side as source of truth.
• Gaps are drafted in place in the house voice; existing good translations are left alone.
• tsc verifies the shapes; translations ship only after a human read.

03What comes out

The result

One project, two languages, one dropdown — with the Dutch reading like it was written first.